Recent Translations 2 Maccabees 12:24

And This Timothy, Who Is Inflicted On The Dositheon And The Sosipater Of His Dignity After Much Charm, Disappears As A Savior For Most Of The Parents Who Have Not Brothers And Sisters And Who Have Been Unmarried.

azure noaccets_text

He, Timothy, Entered Into The Dositheon And Sosipatron, With Much Fascination, Is Suddenly Seen As Unto Him Through Many Of His Parents, Not To Be Able To Do With Him, And These Internections. Is

polly cleaned_text

He D Yet The Timothy Timotheos Ebesn Impedance The Per On Peri The This Dositheon And Plus Sosipatron Exiu Acidium Aftera Meta Of Many Charm Goitias Is Vanishing As On Saon Him Dia The Plurions Majority Me On The Parents On D Yet Sr. Brothers Has And Plus These Of Them Accounted For Horse Horse Out Convened Contracted

polly LIT_Combined

He Yet The Timotheos Impedance Per Peri This Dositheon Plus Sosipatron Acidium Meta Of Many Goitias Vanishing As Saon Him Dia The Majority On The Parents On Yet Brothers Has Plus Of Them Horse-horse-out Contracted

polly greeked_noaccents

That Timothy Put Them On Dositheus And Sosipatron With Much Charm It Is As If You Were To Him Through The Majority Of Parents And Not A Brother Had And These Things To Be Counted Is

polly greeked_accents

But This Timotheus, Having Spoken To Them About Dositheon And Sosipater, With Much Charm, Leaves Him As If He Were The Only One With Parents Who Have Brothers, And These Are Considered To Be The Case.

google cleaned_text

αὐτὸς δὲ ὁ Τιμόθεος ἐμπεσὼν τοῖς περὶ τὸν Δωσίθεον καὶ Σωσίπατρον ἠξίου μετὰ πολλῆς γοητίας ἐξαφεῖναι ὡς σῷον αὐτόν διὰ τὸ πλειόνων μὲν γονεῖς ὧν δὲ ἀδελφοὺς ἔχειν καὶ τούτους ἀλογηθῆναι συμβήσεται

Greek orig_text View LIT

αὐτὸς δὲ ὁ Τιμόθεος ἐμπεσὼν τοῖς περὶ τὸν Δωσίθεον καὶ Σωσίπατρον ἠξίου μετὰ πολλῆς γοητίας ἐξαφεῖναι ὡς σῷον αὐτόν διὰ τὸ πλειόνων μὲν γονεῖς ὧν δὲ ἀδελφοὺς ἔχειν καὶ τούτους ἀλογηθῆναι συμβήσεται

Greek cleaned_text View LIT

Moreover Timotheus Himself Fell Into The Hands Of Dositheus And Sosipater, Whom He Besought With Much Craft To Let Him Go With His Life, Because He Had Many Of The Jews’ Parents, And The Brethren Of Some Of Them, Who, If They Put Him To Death, Should Not Be Regarded.

apocrypha apoc

2 Maccabees Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45  

2 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15